环球职业教育在线论坛

首页 » ≡外语类≡ » 在职研究生英语 » [转载]考研外语词汇--苦背不如巧背
ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:17:00
考研英语目前虽然不再单独地考查词汇试题,但是大家都知道词汇永远是英语考试必须跨越的一道难关,考研词汇该如何学习,如何巩固?尤其是在考研英语复习的中后期,如何将词汇真正学到手,用得好,更是每个考生都关心的问题。

  背过了不等于背会了

  考研英语复习进行到了中后期,从表面上看,考生对考研词汇似乎已经不再陌生。有的人可能已经把考研英语词汇大纲背了两遍以上,甚至更多;有的人可能还专门学习了一本厚厚的词汇手册。但学习效果究竟如何?最多的回答可能会是:翻开书什么单词都认识,词义也知道,但是一合上书本,就什么都不知道了。做听力、阅读、英语知识运用题仍然会遇到大量的生词;做翻译题还是有许多词,心中大致知道其义,却不知该如何用汉语表达出来;至于写作能够用的词汇,更是捉襟见肘,不用说用词准确地道,就连找到一个马虎能应付的词来完成表达都不容易。

  出现以上种种现象的最根本原因是大家在学习单词的时候,只是片面地追求每天背单词的数量,没有从真正意义上掌握单词。要想解决以上问题,必须做到以下几点:

  凡事预则立、不预则废,做好计划才能从容应对

  静下心来将单词的学习任务列下来,计算一下能够分配给英语词汇的学习时间,计划好每天应该完成的任务量,每日的任务必须当日完成,因为下面可能再也没有专门学习词汇的时间了,如果有些单词不能一次性记全,那就应当做记录,记下这笔帐,在以后的习题练习时补上。

  全面地学习、理解、掌握单词

  对于重要的单词,不仅要学会其基本词义,还要能够拼写,知道它的语法特点、习惯搭配以及语体色彩等。

  重视合成词和派生词

  在实际的考题当中,许多生词都是以派生词的形式出现的,有时是多个词在一起组成的合成词,如disgraced,materialistic,two-and-a-half,build-up,downshifting。

  在考研词汇大纲的附录3中列出了常用的前缀和后缀,对于这些词缀,大家一定要全部学会,不要以为附录里面的内容就不重要,只有学好了词缀,才能抓住实际考题中的派生词。大部分词缀我们以前可能见过,有些可能还很陌生,如over-,under-,semi-,mini-,multi-,-en,-ify,-ous等等。

  重点记忆核心词汇

  任何时候学习单词都要有所区分,有重点地学习。这一点对于考研英语来说,更为必要,因为区分单词有利于我们分清单词学习的轻重缓急,做到心中有数,做到有计划地学习。一般来说,我们习惯把单词分为四类。

  第一类为基本词(1497个),指我们已经掌握的词,如able,active,borrow,camera,dark,death,joy,manager,restaurant等等。

  对于这类词,我们只需查漏补缺,找出记得还不太牢固的单词加强记忆即可。

  第二类为新义词(72个),指那些我们以前学习过的熟词,这类词的一些意思我们已经掌握,考研词汇大纲中,它们又有了另外一些新的意义,如air“使通风”,fan“激起”,immediate“直接的,最接近的”,second“赞成,附和”等等。

  对于这些新的意义,我们一定要高度重视,因为这些是命题人最偏爱的考点。

  第三类词是认知词(1125个),这类词指我们以前没有学过,或者我们比较陌生的词,它们的特点是意义比较偏,使用频率不是很高,有些单词的拼写还比较复杂,但是它们的用法比较固定,本身没有带短语,也不和其他词构成习惯搭配。如anniversary,bibliography,earthenware,homogeneous,microcomputer等等。

  对于这类词,要达到能够识记即可,也就是说当文章中出现这类单词时,我们能够知道其意思。

  第四类词是核心词(2606个),也就是复习备考中最重要的词。这类词本身意思多,附带的短语多,搭配活跃,在各种场合出现的频率高,并且有许多同义词和近义词。如accommodate,accordance,benefit,communicate,conform,observe等等。

  对于这类词,大家要能认得出,听得懂,写得对,用得准。

  掌握各种短语和搭配

  动词是句子的核心,是绝对不可缺失的部分,同时在句子中的搭配最为活跃,其附带的短语最多,变化形式最多;介词和其他词的搭配关系是约定俗成,动词和介词搭配都是固定的,所以必须牢记,没有使用规定的单词就是错误,如accuse和of搭配,charge与with一起使用,这一点在写作中尤其重要。

  各种短语是正确理解文章、解答英语知识运用试题和英译汉试题、听懂短文对话和写出地道英语句子的关键。

  有侧重点地记忆

  另外,学习和巩固英语单词,还可以将单词根据不同题型的要求重点记忆。如,我们可以将一些单词规定为考研听力核心词汇,特别是那些在一定的话题中反复出现的单词。如president,interview,university,pollution,publish,program,forecast,service,charge等等。  

  一些单词要重点研究它们在完形填空中的作用,如not only…but also,both…and,no sooner…than,hardly…when,on one hand…on the other hand,although,however。

  有些单词要学习它们在阅读理解中的用法,如advocate,accepted,original,generally,approach,fundamental,revolutionary,reconstitute,enhance,define,conventional,inaccuracy,prevail,issue,decline,decrease,disadvantage,occur,trend,claim,argument等等。

  有些单词结合写作来学习,如firstly,secondly,finally,tobeginwith,furthermore,inaddition,likely,reveal,depict,indicate,convey,inform,show,describe,symbolically,although,nevertheless,likewise,asto,support,obviously。

  在练习中复习和检测

  英语单词的学习不应是孤立的,一定要结合各种题型习题的练习来进行。

  在听力练习中解决单词的读音和拼写。做完听力试题后,一定要看一看是否存在没有听懂的单词和短语;在英语知识运用中解决单词的具体用法以及同义词和近义词的辨析。对于有些需要辨析的选项,即使答案做对了,如果有不清楚的地方,也要停下来,查阅词典,在笔记上做记录。

  通过阅读理解,可以学习单词在具体语言环境中的功用及其意义的活用,一篇阅读理解文章一般有400词左右,其中会包括20个左右的考研核心词汇,做完阅读理解试题后,将那些核心词汇找出来,仔细体会它们的意义和用法是最好的词汇巩固方法,而且通过阅读来记忆词汇也是目前最为流行的词汇记忆方法。

  在写作练习中体会词汇的细微差别,最能帮助考生体会不同词汇的表现力。经过对10篇左右文章的“咬文嚼字”、“字斟句酌”,一般考生都能写出比较地道的英文句子。

  一句话,在考研复习的中后期,英语单词的学习是时时处处的事情,和练习是紧密联系在一起的,我们只有主动地去学习和体会单词的用法,才能真正将单词学会记牢。

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:17:00
背单词最科学的方法
怎样才能把这么多单词背下来呢?最重要的一点,就是:如果想比别人成功,就一定要走捷径。不要期盼自己比别人幸运,也不要指望自己比别人更聪明或者更勤奋。从智力上说,从机遇上说,自己和别人都是差不了多少的,想超过和自己差不多的人,就一定要走捷径,捷径,捷径!

背单词捷径的第一条,就是:一定要每次都大量地背。因为自己不比别人聪明,所以背完单词,别人忘掉五分之一,自己决不会比别人忘得少。然而,别人每天背十个单词,自己却可以背一百个,忘掉五分之一,还剩八十个,是别人最聪明状态下的十倍。每天一百个是最低限。其实背到后来您会发现这个要求并不高,一个月后,您可能自然而然地就背到三百或者五百。

这一百个要分成四组来背,上午三十,中午十个,下午三十,晚上三十。第二天早晨复习以前没背下来的词。背的时候,要一目十词(注意,是十个而不是更多或更少),不要认认真真背,因为没有认认真真的时间。一边看一边读每个词的读音,默读也成。看完后回忆一遍,回忆不起来的再看。这次背的目的在于留下个大概印象,下次看见能知道这个词,所以背到大部分都能回忆得起来就成了,把剩下的词单独抄出来。

背单词捷径的第二条,就是:背字典!为什么要背字典呢?因为字典上每个词的解释比较全面,而且相同字母开头的单词都集中在一起。不是什么字典都可以拿来背的,一定要找只包含自己想背的词的字典。另外,最好有解释和例句。而且,一定要有音标!一般教材课文后面的词汇表都是为那些认认真真听课的好学生准备的,想走捷径就千万不要去背那些东西。

背字典的时候,按开头字母(Z,Y,X,Q,J,K,U)(V,W,N,O,L)(FG,IT,HM,BDE,R)(C,P,S,A)的顺序背,其中C,P,S,A每个都要分三部分背。这样背有几个好处:(一)能增加成就感,提高兴趣。至于为什么,您翻翻字典就明白了。(二)便于清楚地知道那些单词已经背过,那些还没背。(三)能先把最基本的词先掌握。

三万单词里,分为三个等级:三千到四千,八千到一万,两万二到三万。也就是说,您得分别准备三本字典。这几个等级之间各自有非常不同的特性,所以需要分别用不同方法背。俺当时没有认识到这一点,所以在从一万到三万之间走了一段弯路,浪费了一些时间,不然或许能突破到五万吧。

所以,背单词捷径的下面这条就有了三个分支:

背单词捷径的第三条,就是:和单词多见面。一个单词能不能记住,取决于和它在不同场合见面的频率,不在于每次看着它的时间长短(同样规律也适合于泡MM)。一般想记住一个单词,每星期要和它在“不同场合”见三到四次面。俺在上文中提到大量背的时候,不要抠某一个字记住与否就是这个意思。因为是否一见钟情都是无所谓的,关键在于有更多不同类型的见面机会。不过,根据要背的单词的等级不同,增加见面机会的方式也有所不同。

第一个分支:瞎听!三千到四千这个等级,是非常常用的单词,而且几乎囊括了表达最基本思想所需要的一切词汇。每篇文章中百分之八十都是这些词汇,而且这些词都是最基本的语素(或称“词根”),就是分割到最小无法再分割,互相之间也没什么类似之处的东西。对付这些词的最好方法,就是进行大量的,不间断的,简单的初级听力练习。因为阅读材料中,还有百分之二十其他词汇,所以光凭这个等级的词还看不懂那些阅读材料。但是听力练习都是最基本的对话,而且发音一般很标准,多听能够增加单词的重复率,而且可以为以后背八千到一万那个等级的词打下语音基础。

听的时候,要分精听和泛听两部分。精听当然是指每个词都要弄懂,俺着重讲一下泛听。泛听是最重要的,因为掌握语速和语调,以及总体印象都要靠泛听。而这些都是背八千到一万等级单词的基础。泛听能够让经常用到的词(也就是那些最必要掌握的词)把您的耳朵磨出茧子来,让您模模糊糊听到个音就能反应出它是什么意思。泛听中您听到的词,才是您真正应该记住的词,所以别害怕精听的时候什么都听不懂。到底什么是泛听呢?泛听,就是说您听的时候,精神要分散,要一边干着其他事(比如撮饭或和别人大声讨论撮饭,一边有一搭没一搭地听着。泛听一定要见缝插针,一有机会就听着,最好耳机不离耳朵。

而精听的意义就在于找出您没听清的那些词。啊哈,那就是您背过但还不熟悉的词了。把这些词单独记在另外一个地方,别跟没背下来的词混了。泛听要听精听已经听过的内容。比如精听听到了第二盘磁带,那么泛听就听第一盘磁带,正好。提醒您一句,千万别拿英语广播当自己的听力教材!

第二个分支:狂看!八千到一万这个等级,基本包含了剩下的百分之二十。这些单词在听力教材里很难找到。但是,可不要停止听的练习呦,因为听能巩固您的语调感觉,而这是背这个等级单词的一个关键。不过,背这个等级的词,需要在听以外增加看的内容。

看,同样要分精读和泛读两种。就象听一样,也是泛读更重要一些。泛读要挑不太长,能有耐心看完的文章,而且看不懂的词不要太多,一篇文章有两三个不认识的就足够了。千万不要一上来就看英语报刊杂志小说,那些东西不但很难看懂,而且看懂了也对背单词没什么促进作用。

泛读也需要大量练习,只要您有耐心,又有足够时间,就一直看下去吧!看的时候不要仔细阅读,扫一眼明白个大概意思就成了,然后把这一眼没看懂的词画上记号,别琢磨它是什么意思,继续扫描吧!全部看完之后,回头再看这些单词,有的可能已经想起来了,有的....还没想起来?那就查查字典,要是自己还没背过,就扔掉它,要是已经背过了,就单独抄下来吧,和听力练习中没听出来的词放在一起。

第三个分支:乱说!这只适合背两万二到三万的词。因为其他的词不用说就已经背下来了。而这个等级的词在阅读材料里非常少,可能阅读十篇文章却一个这个等级的词也没有。所以靠阅读来增加见面机会已经不行了。这些词甚至有的老外一辈子都没见过,咋能指望他们能写出来呢?尤其是GRE词汇,什么"给马穿衣服","纽约的流氓","从非洲吹向南欧的风"。这些词都是一些精致的修辞,也就是说,如果您话里净是这些词,那您可以假冒一位学者了。

一般的老外都是听不懂您说的这些话的,所以不用这些词也能表达同样的含义。好了,您的机会来了,您可以跟老外讲话中带上这些单词,然后很自豪地假装谦虚地跟他们解释这些词的含义。

每次跟老外解释一两个词就足够了,老外会佩服您佩服得五体投地的。HL就向ws解释吧!要大胆而耐心,尤其是大胆。

这个阶段,您就别再练听力了,因为练了进步也不大。还记得开头那句话么?要想成功,得走捷径。

凡是不能在短时期内取得巨大进步的行动,都不必浪费时间去做。

不过,这时候的阅读材料成了问题:您会发现,过去看的东西觉得太浅没意思,看其他深的东西又看不懂。您还会发现一个新的有趣现象:那就是您想看的文章里,现在全是第一个等级的那些词,每个词您都确切知道它的含义,但整个文章您就是看不懂。

那您该看什么呢?就看第二个等级的那些浅显文章啊。虽然浅显,但能帮助您不至于忘了过去背出来的成果。至于您看不懂的那些文章,别着急,等您和老外交流多了,您自然就懂了,那都是一些词组、俚语或文法组成的文章。

背单词捷径的第四条,就是:联想,联想,联想,背单词的第一个动作是什么?端详一下它的外貌。第二第三个动作呢?看看它的内涵和发音。而第四个动作,就应该是联想,再联想。

联想它和其他背过的词有没有外表类似的?读音类似的?意思类似或相反的?如果有,就赶紧记在旁边,在另外那些词旁边也把这个词加上。这样,以后看见其他词,也会联想起这个词,等于又增加了一次见面机会。

而且,在第二、第三个等级的词汇里,还有许多单词是由"前缀","词根","后缀"组成的,前缀比如"re","in","pseud"...,后缀比如"er","a","oid"...,然后共同组成一个新词。如果掌握了这些前后缀,就可以很方便地猜出一个生词到底什么意思。另外,有很多读音相近的词也有相似的意思,这在俚语、诗歌和儿童用语中更普遍。如果每天记80个单词,一个月只能背2400个单词,但掌握了这些规律后,实际上背的速度越来越快,几乎一万多单词都是不用背就会了的。

不过,在GRE单词中,有很多是既没有和其他词的关系,又没有前后缀,看起来既简单又记不住的单词。这些词里边有希腊语,意大利语,德语,拉丁语,甚至还有日语译音。这就只能靠和别人解释来掌握了。

背单词捷径的第五条,就是:复习!记得快,忘得也就快,这是一个非常正常的规律。在背单词的过程中,复习就显得非常重要。俺总结复习的规律是:十个单词复习一遍,然后三十个单词,然后是以前所有没背下来的单词。复习的时候,同样不必细抠,粗略地扫一遍就可以了,但一定要想它的读音(因为英语是象声的)。最后背不下来的单词,一定是不常用的,因为老外一样背不下来。

每背完一个开头字母的单词,就要把前一个开头字母的复习一遍。然后每背完前文中括号里面的开头字母,就把上一个括号里的复习一遍。复习的时候,要先看英文翻译中文意思来一遍,然后再看着中文想它的英文单词再来一遍。

前面说过,在泛听,泛读中忘了的词要和背的时候就记不住的词分着记下来,就是为了在复习的时候区别对待。忘了的词,要每天看一遍,会了就划掉,而记不住的词则在背完了整个字母以后,单独背一下这些词,平常就不用看了。
ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:18:00
现在大家都在谈背单词
争来争去,无非就是个方法问题
但我们背单词的目的却被忽视了
结合研究生考试,我们背单词的最大目的是为了看懂文章,因此我们背单词方法应该以这种目的为指导


重点是两点


1.要背准!很多同学看文章处于似懂非懂得状态,一个最主要原因是没有背准中文意思。主观原因是大家在背单词的时候只是大致看看,满足于所谓大意了解,客观原因是一些词汇书的中文意思本来就不很准。那么什么才能称之为准确呢?对于考试来说,大纲词汇是最准的,虽然05大纲删去了释意,但大家可以找到04大纲,按04大纲释意来背诵。这样是最准确的。在背的时候一定要求自己准确全面的背出释意。


2.重点练反映速度。很多同学做题慢,一个重要原因是看到单词的反映速度太慢了。造成它的主要原因是不少同学用什么词根什么联想方法背单词,这样在思维上要经历单词-----记忆法-------中文的过程,而我们用朴素的直接记忆只需要单词-----中文的过程,因此我主张不要把记忆法作为主要背单词的方法。它只适合一些难记的词汇。因此我主张背单词的时候要有意识的训练自己在蒙住中文的情况下,最快的说出中文,越快越好。这样的步骤以后你会比用记忆法记单词的同学做题更快,理解的更准确。
最后补充说一下。很多同学主张阅读背单词,这我是支持的,因为我们背单词是为了读懂文章,但有个前提,你的词汇量不要太小,不然一篇文章你几十个上百个单词不认得,查字典就要累死你,别提研究题目了。所以一些词汇基础薄弱的同学慎用此法。另外现在冲刺了,把砖头似的词汇书仍了吧,04大纲+我贴的新增词汇是最好的。记住你不是为背单词而背单词,你是为了阅读看懂文章背单词!就这么多,也许不是非主流观点,但记得考研是选拔考试,大部分人会被淘汰,因此不能什么都随大流,要有自己的观点!

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:18:00
自己总结的形近易混单词

aboard  在船、火车、飞机或其他客运交通工具上
abroad  adv.往国外, 到处, 海外, 广泛, 差得远,


adapt  vt.①使适应, ②改编
adopt  vt.①采用, ②收养


access  n.①进入,②使用;接近;〈计〉访问,存取
assess  vt.估计;评估;评价
征(税);分摊(费用);处以(罚款)


argument  n.争论, 辩论, 论据, 论点,
augment  v/n 增加, 增大


charity  n.慈善, 施舍, 慈善团体
clarity  n.清楚,清晰,透明
clarify  v.澄清, 阐明


commence  v.开始, 着手
commend  vt.称赞, 表扬, 推荐, 委托, 吸引
comment  n.评论, 意见vi.注释, 评论
commerce  n.商业


costume  n.装束, 服装
custom  n.习惯, 风俗 v.定制, 承接定做活
customs  n. 海关,进口税
customer  n. 顾客
consume  n.消耗, 消费,
consumer  n.消费者


conceit  n.自负;骄傲自大
consent  vi.n同意, 赞成, 答应
contain  vt.包含;容纳;装有
content  n.内容,目录, 满足
adj.满足的, 满意的, 愿意


confident  adj.自信的, 确信的
confidential  adj.秘密的, 机密的


dairy  n.牛奶场, 牛奶商店, 奶制品
diary  n.日记


delicate a.精巧的, 脆弱的, 微妙的, 灵敏的, 精密的
dedicate  vt.献(身), 致力,
dictate  v.n①口述, 听写, ②指令, 指示, 命令, 规定


diploma  n.文凭, 毕业证书, 证书, 奖状
diplomat  n.外交官
diplomacy  n.外交,外交手腕;


eruption  n..(火山)爆发,喷发
rupture  v.n.破裂, 裂开, 断绝(关系等), 割裂
disruption  n.中断, 分裂, 瓦解, 破坏
corruption  n.腐败, 贪污, 堕落


except  vt.除…之外
expect  vt.期待, 预期, 盼望,  <口>料想, 认为
expert  n.专家, 行家 adj.老练的, 内行的, 专门的


flavor  n.味,味道
favor  n. 喜爱,好感, 宠爱, 关切, 欢心, 好意,
vt.支持, 赞成, 照顾, 促成, 象, 喜欢, 证实, 赐予
in favor of赞成;支持


forge  v. ①锻造;②伪造
forget  vt.忘记, 忽略
forgive  vt.原谅, 饶恕,


freight  n.货物, 货运 vt.装货, 使充满, 运送
fright  n.惊骇, 吃惊


fraction  n.小部分, 微量;分数1/3 and 5/8 are fractions.
friction  n.摩擦, 摩擦力


grasp  v/n.抓住, 抓紧, 掌握, 领会
grip  vt.紧握, 紧夹


loyal  adj.忠诚的, 忠心的
royal  adj.王室的, 皇家的, 第一流的, 高贵的


immense  adj.极大的, 无边的, <口>非常好的
immerse  vt.沉浸, 使陷入


migrate  移动,迁徙,移居, 移植
emigrate  迁出,移民外国,
immigrate  移居入境,.移来


natural 自然的, 天生的, 天赋的, 普通的, 正常的,
neutral 中立的,中性的,不确定的


principle  n. 原则, 法则, 原理
principal  n.负责人, 校长, 主犯,
adj.主要的, 首要的


purpose  n.目的, 意图, vt.打算, 企图, 决心
propose  v.计划, 建议, 向...提议, 求婚,打算,


reveal  vt. 揭示, 展现, 显示, 暴露
revival  n.苏醒, 复兴, 复活, 再生效, 复苏


sacred  adj神圣的, 宗教的, 庄严的,
scared  adj.恐惧的
scarce  adj.缺乏的, 不足的, 稀有的, 不充足的


snack  n.小吃, 快餐, 一份
snake  n.蛇  vi.曲折移动;蜿蜒而行


statue  n.雕像,塑像
status  n. ①身份, 地位, ②情形, 状况
stature  n. ①成就;才干;②身高,身长


signal  n.信号 v.发信号, 用信号通知
single  adj.单独的, 单身的, 单纯的, 孤独的, 个别的


stationary  adj.静止的,固定的;不动的
stationery  n.文具, 信纸


terrorist  n.恐怖分子
territory  n.领土, 版图, 地域


topical  adj.主题的, 论题的, 地方的,【医】局部的
tropical  adj.热带的,热情的,比喻的; 转义的


trail  n.踪迹, 痕迹, 形迹
trial  n. ①审讯,审判 ②考验;试验;
③试用,尝试,  ④令人讨厌的人或事;麻烦事


vague  adj.含糊的, 不清楚的, 茫然的, 暧昧的
vogue  n.时尚, 时髦, 流行, 风行adj.流行的, 时髦的


vacation  n.假期, 休假
vocation  n.职业;行业


warship  n.军舰
worship  v/n 崇拜, 仰慕; 做礼拜


word  n.词
ward  n. ①守卫, 保护, 监护 ②牢房, 病房, 行政区,
v.守护, 保卫, 防止, 挡住, 躲开, 避免


wealth  n. ①财富, 财产, ②大量,许多
wealthy  adj.富有的,充分的 n. 富人, 有钱人


worth  adj/prep.值…的;价值…的
worthy  adj.有价值的, 应...的, 可敬的, 值得的, 相称的
n.杰出人物, 知名人士
worthwhile  adj.值得做的, 值得出力的


widow  n.寡妇
window  n.窗;窗口,橱窗

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:18:00
“强词夺理”背单词


【引子】
何谓强词夺理?就是不管周围的因素是利或弊,全部“抓壮丁”似的,强行为我所用,不讲逻辑和道理。


不知道大家背那些可恶的单词的时候,是一种什么样的心情?我的心情在大部分的情况下是郁闷的,烦躁的。于是,我在想,那我为什么不利用这种心情,来为我的背单词服务?


比如,现在我比较“愤怒”,于是对每个单词都很“愤怒”,恰巧这个时候,外边那条狗又在没有理由地吵闹。


kick  v. To strike out with the foot of feet.【在足球场上,with foot是踢球,with feet是踢人了】
eg.The baby was lying on its back,kicking its legs in the air.


【例句是baby,我现在比较愤怒,当然不能对着可爱的宝宝了。把baby改成dog。大家知道狗狗躺在地上,四脚朝天是什么意思?是“我投降,认输,服气”的意思。
我于是:
I kicked the naughty dog. He lay on his back,kicking its legs in the air.
我一脚朝那条不听话的狗踹过去,它立马躺在地上,四个爪子朝空中乱抓。】


感觉如何?是不是已经引领自己的情绪为背单词服务了?可能有朋友会说了,你这单词太简单啊,我记不住的都是那些难记的单词啊!


好,我们来看看什么是难记的单词。


先说说汉语方言,“鬲应”北方的朋友大都知道,是“让人觉得讨厌、心里发堵”的意思。就这么背吗?或者再来句例句:“你这人真鬲应!”?似乎印象不深。“么乖儿”南方的朋友许多都知道,是对非常亲的人的昵称。来句例句:“么乖儿,出去买点菜回来。”……


发现了什么问题?例句有问题!没有提高足够的信息,形成对单词有利的场景。
不知道哪个场景对应那个单词,对场景陌生,是单词难的重要原因。再难背的单词,天天背它一个,还拿不下?但是,单词一多,就晕。


所以,我持观点:调动一切情绪、书籍等等,来制造场景,这时我期望周围环境越嘈杂,越能提供更多的场景素材,我的学习效率越高!


【方法】
选择具有完整场景例句的词汇册子,先读例句汉语,形成语境,然后搜索“陌生人(词汇)”,第一步就建立生词和场景的联系。
另外,第一步做到能够识记的水平即可。欲速则不达。


比如:
例句:火车来了个急刹车,使得所有的乘客都跌出了座位。
搜索关键词汇:train,急?,stop,passenger,fall,seat.
The train came to an ABRUPT stop,making all passengers fall off their seats.


有朋友问题又来了,你这样的做法太慢,我希望两三个星期背完。我的看法:在背单词的时候就营造场景,绝对有助于阅读的突破。这样的训练多了,在很多时候,你的眼中根本就“看不到”生词,你的注意力都在单词背后的场景了。所以,我要声明,我的本帖子方法,适合于夯实基础,并不能立即提高考试成绩。它起的作用是帮助我们把水平从30~50分提高到50~70分,而《以哲学的名义……》系列的作用是帮助我们在个人水平区间内逼近上限。


有时例句营造的场景不够,需要我们补充,我们可以利用词汇册子里面的上个例句场景或者直接加汉语(如果能够加英语更好)。


比如:你真是荒谬,出那种愚蠢的建议!
搜索关键词汇:荒谬?silly,suggestion.
It was ABSURD of you to raise such a silly suggestion.
(不就是提议明天去建娃儿他们那里当电灯泡嘛!)
就是不要把例句仅仅当作例句,可以当作你宿舍的哥们对你说的话。这样的场景立马凸现!

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:18:00
第一、 把考试大纲上的词汇表以每五个单页约100个词汇为单位分组,每天背诵一组,同时并复习已经背诵过的前面两组,进行滚动式巩固复习。

    第二、记忆每个单词时并不求一次完全记住,要求一次将它的所有用法全部掌握,不仅加重记忆负担,而且结果是什么也没有记住。所以,初次记忆时只是将英文拼写和中文解释朗诵几遍,这样就可以在短时内将新课100个单词浏览一遍,有一个初步印象;然后拿一张硬卡片把英文或中文遮住再强迫回忆中文或英文,若有不能回忆的单词再移开卡片看一下以加深记忆,这样效果相当好, 回忆两遍之后当天的单词约能记住80%,而且花的时间很少。
      如果以后不再复习,很快就会将新学单词完全忘记,所以要进行滚动式巩固复习,即复习前两天所学的单词,复习时采用快速浏览或用卡片遮住的强迫回忆方式,通过两轮复习后基本上每课单词能记忆90-95%。


    第三、 学习完了10-15课之后,再进行一次阶段复习,遇到不熟悉的单词就把它抄下来,这时大概有10%的单词不熟悉,所以一次阶段复习将会有100-150个不熟悉的单词需要重点加强记忆。


    第四、 通过以上学习新词、巩固复习、阶段复习之后,大量单词已不再陌生,阅读理解文章时也不再痛苦,所以再通过大量阅读理解练习后,就能够加深单词记忆,彻底掌握它。


    第五、 实践证明这种记忆单词的方式对于考试前突击学习是一种既省时又十分有效的方法,但同时它还存在一些缺点,首先,在进行复习单词时没有办法删除已熟记的单词,因此已熟记的单词会浪费学习时间;其次,没有办法打乱单词顺序,所以有一些单词在词汇表中连成一片时能够回忆,但在实际应用中却毫无印象;还有,用卡片遮住单词进行强迫回忆不是很方便。现在据说可以用手机来完成这些功能。

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:19:00
1 astro----关于太空
前一段我们常看《china daily》,能看到关于“神州5号”的消息,被我们熟知的杨立伟便是“操纵太空的人”即 astro+naut “宇航员”astro+nomy(学说)=天文学
不过要注意今年的考研词汇中以astro开头的词汇也就这两个
不过既然提到“nomy(学说)”便想到今年的新增词汇“auto(自动)+nomy”的意思为“自治州,人身自由,自律”
planet,“astro”是“星”的学术用语,而planet则是普通的“星”=“行星”。
Astronaut  astronomy  autonomy    planet  应该记住了吧!
2 extra------外,在---之外
在电影当中被成龙大哥一拳打倒的那些人就是extra即“配角,临时演员”
extra还有“额外的,附加的”“附加物,额外的东西”现在都讲津贴吗,就是这个,将来在国营单位上班,大家还不是就为了这个争
ordinary为“平常的”但extra+ordinary=非常的,格外的
eatract与extra型近,为“拔出,抽出,摘录”后就是extra
在今年的词汇表中还有一个以“extra”开头的词,那就是
“extravagant”=“过多的额外的津贴那就不导致奢侈了吗?还有放肆,过分”
extra  extraordinary  eatract  extravagant

3  demo-------民众,要处理的商品
在加拿大的大街上,橱窗上若有“demo sale”字样,就是要处理的商品
demo+nstration=demonstration---------样品,示威,论证之意思
当然“demonstrate”便是:论证,证实,演示,说明
“demo”还有“民众”的意思
demo+cracy(政治)=“民众的政治”=democracy
民主,民主制,民主国家
democratic为“民主的”


democracy      democratic      demonstrate


4  mono---单一
  mono+poly=monopoly 国家烟草专卖的“垄断”
  mono+tone=monotone=monotonous 一个声调“单调的”
  monopoly  monotonous


5        bi---2,两个
bicycle  october  decade (大纲词汇中与数字有关的几个单词,很熟呀)


6        tri---3,
tri+angle=triangle 三角形,三角关系(现在的年轻人当中很多了)
triangular
triple---三方的,三倍的,三重的(将来我们的台湾问题可不能是三方会谈)
triangle  triangular  triple


7        pose,position---位置,姿态
pro(向前)+pose(姿势)=propose
勇敢的在女孩前面摆出自己的姿势=求婚,
勇敢的在领导面前摆出自己的姿态=提议,建议
勇敢的在全国人民代表大会前摆出自己的姿势=提名,推荐
ex+pose=expose  (to)使暴露,使暴光
im+pose=impose 征税,(on)把---强加给
[ ★ pose,  op(反对)的pose ,  opponent(李登辉),] (component)有com这个前缀你就向“组成,混合”这里想“成分,元件”
pur,  sup,  com, + pose  所组成的purpose  suppose以及compose的意思我们应该不难猜到吧?
哦,还有一个dis(处理)+pose=dispose的意思是“处理,布置”



position----
proposition的意思当不难
pre(在—之前)+position=preposition  当然是介词了
de+position=deposition  有点难,是沉积物,沉积作用,大哥!
★  dis+position=disposition  性格,意向,排列,这个词不常见
[negative,    positive]是对反义词,当然我们要向刘德华那样一生positive!
这类词汇最后还有两个:★ deposit    poster


propose  expose  impose  pose  oppose  opponent  component
purpose  suppose  compose  dispose 


position  proposition  preposition  deposition  disposition  negative,    positive  deposit    poster



8        下面我们来看micro---微观,scope---范围,机会,余地
micro+scope=微小的范围可以大观,显微镜!
micro+phone=微小的电话可不是手机(cellularphone,冯小刚的电影),而是扩音器!
tele+scope=telescope 望远镜了
scope 本身也是一个很重要的大纲词汇!


microscope  microphone  telescope  scope


关于a—开头的词汇,我的记忆方法不是很好,如果那个兄弟有好的方法一定要告诉我!
希望这些对大家有用!


①  pend----下垂,垂挂,而未决的


这类词在今年的考研词汇里最重要的有这三个:appendix,  pendulum,  suspend


appendix, 由于是下垂的样子,它的意思就是盲肠(我们可以在人体图里看到)
        还有附录,附属物的意思
pendulum而这个的意思就是钟摆,铅锤的意思。
★          Suspend  记着“吊销执照”用这个


[spend;        expend------expenditure]    全与“花费”有关


[depend    dependence    dependent]    全与“依靠”有关


[independence    independent]          全与“独立”有关



②        前一阵国庆节(festive,宋祖英在维也纳金色大厅的“音乐会”也用festive)看了陈道明主演的古(antique)装剧《康熙帝国》
antique  还有古代的,旧式的,古董,古物,以及古风。



③        关于main
⑴ 前面+something
      remain  -----  remainer  ------  remains
★ domain (是活动思想领域范围余地的意思)


⑵ 后面+something
    maintain  -----  maintenance
      mainland


④        昨天在bt上下载了镕基总理在人大会议上的辞职演说,就注意了
会议---convention  conventional  关键是“惯例,常规”的意思。


同时前几天我一个高中的朋友找工作,
工作: occupation  vocation    profession------professional
来我这里玩,他是学人力资源(resource-------suorce)管理的,说实在的,高中的哥们见了真亲,那是种发自原始(primitive--------prime)状态的友情,有别于现在大学里包含了物质利益的友情,


这里还有两组词汇:
[inform  information]
[historical    historic    historian ]
[hobby]


都很简单,可却是考研词汇中的常考词汇,最重要的是我们要记住他们的第2层意思。


⑤        a---  这个千缀有下面两个功能
⑴ (on,to,in,into)----asleep
⑵ 强化单词-----awake
                arise------考研词汇中含有“arise”的词汇只有    summarise-----summary


⑥ auto---自动  mobil----机动
  [ automobil  -----    automatic  -----  automation ]


  在此我们有要提到今年新增加的词汇  autonomy,还记得它吗?


⑦ ad---接近,方向,参加,增加,强调


[adopt  adapt]


adventure  adhere  adjoin


addict    adjective


这些词,我自己觉得没什么特殊的记忆方法,只是看的熟而已,但也不是就很难!
在学习当中遇到生词时,如果这个词的前面有ad----或者这个词前加上ad-----就是你认识的单词,这时你要大胆的插入“ad---”的意思来对生词的含义进行推测。


⑧ ac---为在“c,q,u”前的变体,意思和“接近,方向,参加,增加,强调”一样
    accelerate  ------  acceleration
    accent   
access (have/gain access to)  -------  accessory
accomplish   
accompany 
Accordance    ----  accord  ----  according to
( in accordance  with )      ----    accordingly


account  (  account  for,  on  account  of  )  ----  accountant 
accuse 
accustomed  (  be  accustomed  to  )
accommodate


是不是觉得很单调呀,但我兄弟们,考研词汇中以AC 开头的单词也就这样多,你有什么特殊的记忆方法,就发贴上来吧!


⑨        ag- 为 ad- 在 g 前的变体


aggressive  -----  congress (是大会,国会,议会的意思)
          ------  pro (前)  +  gress  =  progress 前进 进步
  ------  progressive


⑩        af 为 ad- 在 f 前的变体


affair
affact  ----  affaction
affirm  -----    comfirm  -----  firm


⑾  rude  -----  crude 


  北京公交车的那些乘务员,娃哈哈,什么素质,rude ,一口北京话,也不知道咕哝的是什么,还好,明年我一定要自己买一辆别克君威,再也不做公交。


别      克      君      威


⑿  an为 ad- 在 n 前的变体
 
  announce


⒀  ar为 ad- 在 r前的变体


  arrange
arrest
  arrival  arrive

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:19:00
考研相似易混单词-对比记忆
      applause n.喝彩;夸奖,称赞
  applaud v.喝彩;称赞
  plausible a.似乎合情理的,似乎可信的

  acclaim v.欢呼,喝彩;n.喝彩
  claim v.①要求,索赔②声称,主张③值得;n.①[C]权利,要求权,所有权②(for, on)索赔③主张,断言
  exclaim v.呼喊,惊叫
  exclamation n.感叹,惊叹
  reclaim vt.①收回②开垦
  proclaim vt.宣布,声明


  adopt vt.①收养②采用,采纳
  adapt vt.①使适应②改编
  adjust vt.①调整,调节②校正


  announce v.①宣布,发表,通告②报告……到来
  announcer n.[C]播音员,报幕员


  pronunciation n.发音(方法)
  pronounce v.①宣判,宣布②发音


  declare vt.①宣布,宣告②声明,表明③断言,宣称
  declaration n.宣布,宣言


  assert vt.①断言,宣称②维护
  insert vt.插入,嵌入
  exert vt.发挥,施加
  desert vt.①抛弃②擅离(职守);n.沙漠,不毛之地


  abandon vt.①离弃,抛弃②放弃
  discard vt.丢弃,抛弃


  exile n.①流放,流亡②被流放者,流亡者;vt.流放
  reptile n.爬行动物,爬虫
  textile n.[C]纺织品;a.纺织的


  pretext n.借口,托辞
  context n.文章前后关系,上下文
  contest v.比赛,争论;n.竞争,比赛
  protest v.n.抗议,反对


  testimony n.①证据,证词②表明
  testify v.证实,作证
  verify vi.证实,核实
  certify v.①证明②发证书
  certificate n.证书,证明书


  concert n.①音乐会,演奏会②一齐,一致
  ascertain vt.查明,弄清
  certainty n.①必然,肯定②必然的事
  uncertain a.不肯定的,靠不住的
  uncertainty n.不肯定,易变性
  certainly ad.①一定,必定②当然行
  certain a.①某一,某些②确信的,可靠的③肯定的,必然的


  sure a.①确信的,肯定的②一定的,必然的③可靠的,稳当的
  insure vt.①给……保险②保证
  insurance n.保险(费)
  assure vt.①向……保证②使确信
  assurance n.①保证②确定,断言
  ensure vt.保证,确保


  pledge vt.①发誓②保证;n.誓言,保证
  warrant vt.保证,担保;n.①保修(期)②凭证,委任状③根据,理由
  guarantee vt.保证,担保;n.①保修(期)②保证(人或物)
  witness vt.①为……作证,证明;n.①证明,证据②目击者,证人


  underestimate vt.低估
  estimate n.vt.评估,评价
  appraise v.评价
  appraisal n.①评价②估计,估量
  praise v.n.称赞,表扬


  appreciable a.可估计的,可察觉的
  appreciate vt.感激,欣赏
  precious a.宝贵的,贵重的
  previous a.①先前的,以前的②(to)在……之前


  foregoing a.在前的
  preceding a.在前的,在先的
  precede v.领先,先于,在……之前
  procedure n.程序,手续,步骤
  process vt.加工,处理;n.①过程,进程②工序③工艺,制作法
  microprocessor n.微处理器
  procession n.队列,行列
  proceed vt.①进行,继续(做某事)②发出
  proceeding n.①行动,进行②(pl.)会议记录,活动记录


  concede vt.①勉强承认②退让;vi.让步
  concession n.[C]让步,迁就
  concessionaire n.特许权享有人
  exceed vt.①超过,胜过②超出
  exceedingly ad.极端地,非常地
  excess a.过量的,额外的;n.①超过,过多②过度,过分
  excessive a.过多的,极度的
success n.①成功,成就②[C]成功的人或事
  successful a.成功的
  successive a.连续的
  successor n.继承人
  succession n.①连续,系列②继任,继承(权,次序等)
  succeed vi.①成功②继承③接着发生;vt.接替


  triumph n.vi.胜利
  triumphant a.胜利的,得意洋洋的
  win v.①赢,获得②达到,赶上;n.胜利
  victorious a.胜利的
  victory n.胜利
  convict vt.(以审讯)证明……有罪,宣判……有罪;n.[C]囚犯
  conviction n.确信,深信
  convince vt.使确信,使信服
  persuade vt.①使相信②说服,劝说
  persuasion n.说服,说服力


  academy n.学院,协会
  academic a.①学院的②学术的
  epidemic n.流行病;a.①流行性的②传染的


  infectious a.①传染(性)的②有感染力的
  infect v.①传染②感染
  affect vt.①打动,震动②影响
  affection n.①感情②慈爱,爱
  defect n.缺点,缺陷
  perfect vt.使完善,改进;a.①完善的,无瑕的②十足的
  perfectible a.可以改善的,可以达到完美的
  perfection n.完美,尽善尽美
  perfectly ad.①很完全地②完美地
  effective a.有效的,生效的
  effect n.①效果,结果②(on)作用,影响;v.产生,招致


  result n.结果,成绩;vi.①(in)导致,结果是②(from)起因于,因……而造成
  resultant a.①合成的②作为结果而发生的
  insult vt.n.侮辱
  consultant n.①会诊医师,顾问医生②顾问
  consult vt.①请教,与……商量②查阅;vi.(with)商量,商议


  negotiate vt.协商,谈判;vi.商议
  confer vi.商谈,商议;vt.授予(称号/单位),赋予
  conference n.会议


  differ vi.①不同②与……意见不同
  difference n.差别,分歧
  different a.①(from)有差别的②各种不同的
  differentiate v.区别,区分
  indifferent a.冷淡的


  infer v.推断
  offer vt.主动提供;n.提供
  prefer vt.更喜欢,宁愿
  preferable a.更可取的,更好的
  preference n.①偏爱②优惠
  suffer vt.遭受,忍受;vi.(from)①受痛苦,患病②受损失
  transfer vt.调动,转换;vi.①迁移②转车②转账
  refer v.①(to)查阅,参考②(to)提到,引用③提交,上呈
  reference n.①参考,参考书目②提及,涉及③[C]证明书(或人),介绍(人)


  bibliography n.[C](有关某一专题的)书目,参考书目
  biography n.传记
  photograph n.照片
  paragraph n.①(文章等的)段落②短评,短讯
  telegraph v.发电报;n.电报(机)


  wire vt.①打电报②用铁丝捆;n.①电信,电报②电线,金属线
  cable vt.拍电报;n.①电报②电缆③绳套
  cradle n.[C]①摇篮②发源地;v.将……放在篮子里


  bend v.(使)屈从,(使)弯曲;n.[C]弯曲
  bent a.①弯曲的②有决心的
  flexible a.①易弯曲的②灵活的
  reflection n.①沉思,反省②反射,反映③映像,倒影
  reflect v.①反省,细想②反映,表现③反射,反响
  think v.认为,想
  thought n.①想法②思想
  weigh vt.①权衡,考虑②称重
  weight n.①重要性②重量,重担


  consider v.①认为,把……看作②考虑,细想③体谅,照顾
  considerable a.①相当大(或多)的②值得考虑的
  considerate a.体谅人的,考虑周到的
  consideration n.①考虑,思考②体谅,照顾③需要考虑的事,理由


  preside vi.(at, over)主持(会议,业务等)
  resident n.[C]居民,常住者;a.居住的
  residence n.[C]住处,住宅
  reside vi.(in)①居住②属于


  live vi.居住,生存;vt.过生活
  live a.①活的②实况转播的
  lively a.①活跃的,活泼的②栩栩如生的;ad.快活地,活泼地
  alive a.①活跃的,热闹的②活着的(作表语或后置定语)
  living a.活(着)的;n.生计,生活
  life n.①生命②[C]一生③生涯,生计④生物


  settlement n.①[C]定居点②结账③调停,解决
  settle vt.①结(帐),支付②解决;vi.①定居②(鸟等)歇落


  dwelling n.住处,寓所
  dwell v.居住
  swell v.①(使)膨胀②增大③隆起
  inflation n.①胀大,夸张②通货膨胀③(物价)上涨


  term n.[C]①(pl.)条件②术语③期限,某特定的期间④学期
  terminate v.结束
  terminal a.末端的,终端的;n.[C]①终点(站)②终端,接线端
  determine vt.①决定,决心②确定③限定


  resolution n.①坚定,决心②[C]决定,决议③解决
  absolute a.绝对的,纯粹的
  dissolve vt.①解除(婚约等)②(使)溶解,融化
  solve vt.解决,解答


  salute v.①欢迎②向……打招呼③敬礼
  solution n.①解决方法②溶解,溶液
  soluble a.可溶的
  resolute a.坚决的,果断的
  resolve v.决定,决定;n.①解决,解答②决心,决定③决议

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:19:00
一到考试就抓瞎,考研英语词汇复习6误区

主持人语:新学期又开始了,新一轮考研热也随之升温。由于近年来英语科目成为很多考研者的"瓶颈”,如何提高英语也就成为大家复习时关注的焦点。专家指出,英语科目获得高分的突破口关键是词汇关。虽然很多同学对词汇非常重视,甚至到了不眠不休背诵复习的地步,但是一到考试仍会遭遇"滑铁卢”。本周就请来新东方的考研英语专家一一例举复习误区,以此让考生们"引以为鉴”。

问题一 只知其一不知其二


刚开始学英语的时候,我们一般只记一个单词的一个词义和一种用法,而考研英语作为一种较高程度的水平考试,它要求的是全面了解这个词的词义,也就是常说的一词多义和一词多用。由于有些同学在思想上还没有这种认识上的转变,背单词时还停留在一词一义、一词一用的阶段,尽管背了不少单词,做起题来仍然捉襟见肘、处处被动。


如1995年词汇题第21题的regard和2001年第20题中的company就是考词的多义,1998年第39题中的further就是考词的多用,不了解"regard”除"看待”之外还可表示"尊敬”,不明白"company”除"公司”之外还表示"伙伴”,不知道"further”除作形容词、副词外还可作动词表示"增进、促进”,这样做起题来当然会有困难。


问题二 只知大概不知具体


由于考研英语多数题型采用多项选项(multiple choice)形式,考生在学习过程中容易养成"只知大概,不知具体”的毛病。如:adapt、adept、adopt三个词在四级考试时就应该弄明白,但有些考研考生遇到后仍是模棱两可;又如把migration movem ent(人口流动,2001年翻译题第75题)译成"移民运动”也是很多同学的常见错误,因为migrate,emigrate,immigrate这三个词在他们脑海里大概是一回事。考生们丢分不一定是单词背得少,而往往可能是记得不够细致、不够精确。


问题三 只知认词不知辨词


认词是掌握词汇最基本的要求,对于考研来说,光是知道一个词的词义是远远不够的,你还必须知道这个词与其他词,尤其是其同义词和近义词的区别。曾有同学写下这样的句子:With our own car,we don't have to cost a lot of time waiting for a bus."cost”一词应该换成"s pend”,出错原因显然是没有弄清这两个词的区别:虽然两者都可表示"花费”,但cost常用sth.做主语,而spend常用sb.作主语,句中主语是we,所以要用动词s pend。


1998年词汇题第29题也是一个典型的例子:carry和shoulder都可表示"承担”,而且都与名词responsibility搭配使用,由于shoulder是人体的一个部位,作动词用应该是表示人发出"承担”的动作,而句中主语是post(职位),所以选s houlder就不合适,正确答案应该是carry。对于词的辨析,同学们只有通过背例句、观察这个词的使用情况做出判断,如果只背词义,恐怕很难辨得清楚、用得正确。


问题四 只知词义不知使用


如果说认词和辨词是掌握词汇的初级阶段和中级阶段,那么用词就是掌握词汇的高级阶段。以翻译和写作为例,翻译就是五句话,句中往往没有生词,考生翻译成中文往往逻辑不通,语义含混;写作只需200个词,考生写的往往是些Chinglish(中式英语)。出现这种情况,其根本原因是对词的用法掌握不够,一个句子、一篇文章不是词的简单组合,它要求词与词、句与句之间有一种协调,这就说明背单词重要,背单词的用法更重要。


问题五 只能固定不能变化


同学们往往碰到这样一种情况:一个词稍有变化马上就不识庐山真面目。practice是"实践”,形容词practical的意思是"实际的,实用的”,而副词practically却是"几乎,简直”;stumble明明是"绊、跌”的意思,


stumble upon的意思却成了"偶然发现”。语言具有约定俗成性,很多时候无法做出合理的解释,这就如中国人比喻"很容易”时会说"小菜一碟”,英国人却说"a piece of cake”,背单词时考生就要抓住这一特点,把特殊用法和固定搭配作为背记的重点,光背基本词汇和基本用法是远远不够的。


问题六 只能机械不能灵活


词典上的解释是死的,语言的运用是活的,如果只是机械地背单词、用单词,势必与考试的要求相去甚远。1999年翻译题第71题中曾出现这样一个表达法:…recreate and explain the significant event of the past (……译为"重现和解释过去的重大历史事件”),对于recreate,许多考生理所当然的译成了"重新创造”,而"重新创造历史事件”是不可能的事,机械的理解导致了严重的错误。因此在做实际题目时一定要考虑语境。可以毫不夸张地说,凡是认真做过翻译题的同学都会对词汇学习有一个全新的认识。

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:20:00
考研阅读、作文经常遇到的中国特色词汇

中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial)
国庆节 National Day
中秋节 Mia-Autumn Festival
春节 Spring Festival
元宵节 Lantern Festival
儿童节 Children’s Day
端午节 Dragon Boat Festival
妇女节 Women’s Day
泼水节 Water-Splashing Day
教师节 Teachers’ Day
五四青年节 Youth Day




中国独特的传统饮食(Unique Traditional Chinese Foods)


馄饨 wonton
锅贴 guotie (fried jiaozi)
花卷 steamed twisted rolls
套餐 set meal
盒饭 box lunch; Chinese take-away
米豆腐 rice tofu
魔芋豆腐 konjak tofu
米粉 rice noodles
冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
火锅 chafing dish
八宝饭 eight-treasure rice pudding
粉丝 glass noodles
豆腐脑 jellied bean curd


中国新兴事物(Newly Sprouted Things)


中国电信 China Telecom
中国移动 China Mobile
十五计划 the 10th Five-Year Plan
中国电脑联网 Chinanet
三峡工程 the Three Gorges Project
希望工程 Project Hope
京九铁路 Beijing –Kowloon Railway
扶贫工程 Anti-Poverty Project
菜篮子工程 Vegetable Basket Project
温饱工程 Decent-Life Project
安居工程 Economy Housing Project
扫黄 Porn-Purging Campaign
西部大开发 Go-West Campaign


具有文化特色的现代表述


大陆中国 Mainland China
红宝书 little red book
红色中国 socialist China
四化 Four Modernizations
终生职业 job-for-life
铁饭碗 iron rice bowl
大锅饭 communal pot
关系户 closely-related units
外出打工人员 migrant workers
关系网 personal nets, closely-knitted guild
五讲(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德):the Five Merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals
四美(心灵美、语言美、行为美、环境美): the Four Virtues are golden heart, refined language, civilized behavior, and green environment


近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译
基层监督 grass-roots supervision
基础税率 base tariff level
婚介所 matrimonial agency
婚外恋 extramarital love
婚纱摄影 bride photo
黑心棉 shoddy cotton
机器阅卷 machine scoring
即开型奖券 scratch-open ticket/lottery
集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
价格听证会 public price hearings
甲A球队 Division A Soccer Team
家政服务 household management service
加强舆论监督 ensure the correct orientation is maintained in public opinion
假帐 accounting fraud
叫板 challenge; pick a quarrel
矫情 use lame arguments
渐进式台独 gradual Taiwan independence
借调 temporarily transfer
扩大中等收入者比重 Raise the proportion of the middle-income group.
扩大内需,刺激消费expand domestic demand and consumption
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 in&#102;ormation-based&#59; in&#102;ormationization
智力密集型 concentration of brain power&#59; knowledge-intensive
外资企业 overseas-funded enterprises
下岗职工 laid-off workers
分流 reposition of redundant personnel
三角债 chain debts
素质教育 education for all-round development
豆腐渣工程 jerry-built projects
社会治安情况 law-and-order situation
民族国家 nation state
“台独” "independence of Taiwan"
台湾当局 Taiwan authorities
台湾同胞 Taiwan coMPAtriots
台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese
territory.
西部大开发 Development of the West Regions
可持续性发展 sustainable development
风险投资 risk investment
通货紧缩 deflation
扩大内需 to expand domestic demand
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
网民 netizen ( net citizen )
电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
网上购物 shopping online
应试教育 exam-oriented education
学生减负 to reduce study load
总裁助理 assistant president
综合治理 comprehensive treatment
安居工程 housing project for low-income urban residents
信息化 information-based; informationization
智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive
外资企业 overseas-funded enterprises
下岗职工 laid-off workers
分流 reposition of redundant personnel
三角债 chain debts
素质教育 education for all-round development
豆腐渣工程 jerry-built projects
社会治安情况 law-and-order situation
西部大开发 Development of the West Regions
可持续性发展 sustainable development
风险投资 risk investment
通货紧缩 deflation
扩大内需 to expand domestic demand
计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
网络空间 cyberspace
虚拟现实 virtual reality
网民 netizen ( net citizen )
电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
网上购物 shopping online
应试教育 exam-oriented education
学生减负 to reduce study load
下岗 laid-off workers
下海 plunge into the commercial sea
下网 off line
小康之家 well-off family; comfortably-off family
新秀 up-and-coming star, rising star
新新人类 New Human Being ; X Generation
信息港 info port
形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand
虚拟网 virtual net
学生处 students' affairs division
研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree'sdiploma
摇钱树 cash cow
以人为本 people oriented; people foremost
义务教育 compulsory education
易拉罐 pop can
应试教育 examination-oriented education system
舆论导向 direction of public opinion
运球 dribble
在职博士生 on-job doctorate
早恋 puppy love
招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office
证券营业部 stock exchange; security exchange
知识产权 intellectual property rights
中专生 secondary specialized or technical school student
中流砥柱 mainstay, chief corner stone
专卖店 exclusive agency; franchised store
自我保护意识 self-protection awareness
综合国力 comprehensive national strength
综合业务数字网 integrated service digital network (ISDN)
公正、公平、公开 just, fair and open
好莱坞大片 Hollywood blockbuster
黄金时段 prime time
假唱 lip-synch
劲射 power shot
拉拉队 cheering squad
来电显示电话机 caller ID telephone
论文答辩 (thesis) oral defense
泡沫经济 bubble economy
票贩子 scalper, ticket tout
拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster
三角恋爱 love triangle
三 维 动 画 片 three-dimensional animation
" 扫黄 " 、 " 打非 " eliminate pornography and illegalpublications
申办奥运会 bid for the Olympic Games
实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinesenation
市场疲软 sluggish market
素质教育 education for all-around development
筒子楼: tube-shaped apartment
脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road toprosperity
网吧 Internet bar
网恋 online love affair
网上冲浪 surf the Internet
网上交易平台 online trading platform
网友 net friend
无人售票 self-service ticketing
无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID
无线应用协议 WAP ( wireless application protocol )


The classification for the commodities:
1.frozen food 速冻食品
2.dairy products 牛产品
3.packaged foods 包装食品
4.cleaning supplies 清洁用品
5.personal-care supplies 个人护理用品
6.toys 玩具
7.car-care products 汽车护理用品
8.yard-care products 庭院护理用品


Different stores
1.Convienience store便利店
2.Grocery store小卖部
3.Supermarket超市
4.Drug store药店
5.Department store商场
6.Discount store打折店
7.Factory outlets厂家直销点
8.Specialty shop专卖店
9.Shopping mall/shopping center购物中心
1.Houshold department:
dish 碟子
silverware 银器
cooking utensils 厨具
pots 壶
pans 锅
2.Hardware department:
tool 工具
paint 涂料
light-fixture 灯饰
plumbing supplies
home improvement products 家庭装修用品
3.Appliance department:
sewing machine 缝纫机
washer 洗碗机
dryer 烘干机
refrigerator 冰箱
vacuum sweeper 吸尘器
water heater 热水器
washing machine 洗衣机
air comditioner 空调
electric cooker 电炉
microwave oven 微波炉
pressure cooker 高压锅
kettle 水壶
chopping board 切菜板
truner 锅铲
cleaver 切肉刀
4.Office supplies
executive desk 办公桌
photocopier 复印机
laser printer 激光打印机
floppy disk 软盘
fax machine 传真机
appointment book 记事簿
stapler 订书机
filig box 档案分类箱
clip 纸夹
stationery cabinet 文具柜
5.Electronics and entertainment department:
television 电视
radio 广播
stereos/High-Fi 高保真音响
recorder 录音机
computer 电脑


· 积压产品 overstocked commodities (inventories)
· 基因工程 genetic engineering
· 基因突变 genetic mutation
· 基因图谱 genome; Gene chip (DNA microarray)
· 绩优股 blue chip
· 集约经营 intensive operation
· 记帐式国债 book-entry T-bonds
· 记帐式国库券 inscribed treasury bond
· 记者席 press box
· 记者招待会 press conference
· 家政服务 household management service
· 集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
· 集资房 houses built on the funds collected by the buyers
· 甲A足球队 Division A soccer team
· 加班 work extra shifts
· 嘉宾 distinguished guest, honored guest
· 假唱 lip-synch
· 假动作 "deception, feint"
· 价格浮动范围 price-float range
· 价格听证会 public price hearings
· 加工贸易 trade involving the processing of supplied raw materials
· 甲骨文 oracle bone inscriptions
· 加快市场步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization
· 假冒伪劣产品 counterfeit and shoddy products
· 加密 encrypt

ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:20:00
考研英语阅读“态度词汇”经典总结
Text style, Author’s tone and Attitude

Formal(informal) 正式, 礼仪, 拘谨 (非正式, 不拘礼, 通俗)
Matter of fact 实事求是, 以事实为依据
Pedantic 迂腐, 卖弄学问, 学究式的, 空谈, 自夸学问, 书呆子气的
Personal(impersonal) 人性的, 涉及隐私的, 私人的, 人称的, 亲自的, 身体的 (客观的, 和个人无关的, 没有人情味的, 非人的)
Respectful 表示尊敬的, 有礼貌的, 谦恭的
Disdainful 轻蔑的, 居傲的, 鄙视的
Adulation(adulatory) 谄媚的, 过分称赞的
Wonder 奇迹, 惊讶, 难以置信的
Affection(affectionate) 深情的, 亲切的, 挚爱的
Amusement(amusing) 有趣的, 使人发笑的, 消遣的, 愉快的
Approval(disapproval) 赞成的, 满意的 (不以为然的, 不赞成的, 非难的)
Astonished令人惊奇
Reverence(irreverence) 虔诚的, 表示尊敬的, 充满崇敬心的 (不敬的, 不逊的, 无礼的)
Disappointment 使人失望的, 令人沮丧的,
Sarcasm(sarcastic) 讽刺的, 讥讽的
Didactic 说教的, 教训的
Persuasive(convincing) 令人信服的, 有力的, 使人心悦诚服的
Disappointed令人失望的
Diffident 无自信的, 谦虚谨慎的, 羞怯的
Enthusiastic热心的,热中于的
Indifferent 漠不关心的, 不重要的, 冷淡的
Kindly indulgence 温和地纵容, 任性的, 温和地宽容
Condemnation(condemnable) 该受责备的, 可非难的, 该罚的
Scientifically detached 学术上超然的, 学术上分离的, 科学态度冷淡的
Apologetic 道歉的, 急于认错的, 辩护的
Frustrated 挫折的, 挫败的, 无益的
Contemptuous 轻蔑的, 鄙视的, 瞧不起人的
Condescending 谦逊的, 故意屈尊的, 有优越感的
Paternal 父亲的, 似父亲的, 家长式统治的
Cynical 愤世嫉俗的, 讽刺的, 冷嘲的
Pitying 怜悯的, 遗憾的, 同情的
Bitter(bitterness) 痛苦的, 怀恨的 (悲痛, 怨恨)
Factual 事实的, 实际的
Humorous 富幽默感的, 滑稽的, 诙谐的
Inventive 善于创造的, 发明的
Self-righteous 自以为是的
Insincere 不诚实的, 无诚意的, 伪善的
Matter-of-fact 事实的, 实际的, 事务性的, 平淡的
Share intellectual life 共享知识
Gloat over difficulty 在困难时幸灾乐祸
Slyly introduce the fact 狡猾地介绍事实
Stick to established facts 坚持已确立的观点
Impatient 不耐烦的, 着急的, 急切的
Adverse criticism 反向批评, 逆向评论
Violent distaste 极度的厌恶, 剧烈的嫌恶
Pleasure 心情舒畅的, 愉悦的
Anxious to please 焦虑地讨好, 渴望地取悦
Seriously 严肃地, 认真地
Up-to-date 最近的, 跟上时代的
Paradoxical and witty 似非而是的诙谐, 矛盾的妙语, 诡论的机智
Unforgiving 不可饶恕的, 不可原谅的
Professionally scientific 专于科学的, 专业从事科学的
Argumentative 好辩的, 引起争论的, 论证式的
Critical 批评的, 吹毛求疵的, 非难的
Jaded 疲倦不堪的, 厌倦的
Admire 钦佩的, 羡慕的
Expected 期待的, 盼望的
Fascinating 迷人的, 吸引人的, 使人神魂颠倒的
Easily understood 清晰易懂的, 明了的
Incorrect 不正确的
Curious 好奇的, 求知的, 古怪的
Intuitive to one’s approach 对其方法有直觉的, 自发形成的方法
Rational 理性的, 合理的
Decisive 决定性的, 坚定的, 果断的
Sweeping in the generalization 笼统地归纳
Reflective 反射的, 反映的
Self-contradictory 自相矛盾的
Confused 混淆的, 混乱的, 无秩序的
Non-conformist 不遵奉习俗的, 我行我素的
Sanguine 乐观的, 满怀希望的
Objective客观的
Optimistic 乐观的, 乐观主义的
Pessimistic 悲观的, 悲观主义的
Sentimental 感伤的, 感情用事的
Coldly factual 极端实际的, 不带任何感情色彩的
Scientifically objective 客观科学的, 从科学角度不带任何偏见的
Nostalgia 怀旧的, 乡愁的
Entertain with the quaintness 古雅欣赏, 离奇有趣的事物描写
Delight with reminiscence 怀旧风格, 快乐回忆
Delineate the terror 描写恐怖情景, 制造恐怖气氛
Show horror 展现恐怖氛围, 描写恐怖心理
Stoic 禁欲主义的, 淡泊的
Esthete 审美的, 唯美主义的,
Erotic 娃哈哈的, 性欲的, 色情的
Epicure 美食的, 讲究饮食的
Cast doubt on … 对….怀疑
An inducement to do sth 引诱做某事
Disclaim responsibility for sth 拒绝承认, 宣布不承担某项责任
ABDURAHMAN - 2005-9-23 14:20:00
关于颜色

Natural color;begin colour 自然色
Primary colour;fundamental colour 原色
Pure colour 纯色
Complementary colour 补色
Fashion colour;trend colour 流行色
International colour 国际流行色
Essential colour 基本色
Similar colour 同类色
Multicolour 多种色彩
Full colour 彩色
Plain colour 素色
Secondary color 混合色
Contract colour 对比色
Cold colour 冷色
Warm colour 暖色
Neutral colour;intermedium colour 中间色
Soft colour 柔和色
Rich in colour 浓色
Advancing colour 前进色
Receding colour 后退色
Expansive colour 膨胀色
Contracting colour 收缩色
Ground colour 底色
Surface colour 表面色
Transparent color 透明色
Metal colour 金属色
Accent colour 强调色
Colour matching;colour combination 配色
Colour mixing 调色


red 红色
vermeil, ponceau 朱红
pink;soft red; rose bloom 粉红色
plum;crimson;梅红
rose 玫瑰红
peach blossom;桃红
cherry 樱桃红
salmon pink 桔红色
garnet石榴红
purplish red;date red 枣红色
lotus red 莲红色
fuchsia pink 浅莲红
bean red 豆红
capsicum red辣椒红
Kaoliang red 高梁红
poppy red 芙蓉红
lake;rouge red胭脂红
salmon 鲑鱼红
hawksbill turtle red 玳瑁红
cadmium orange 海螺红
ruby red 宝石红
agate red 玛瑙红
coral珊瑚红
bronze red金红
iron oxide red铁红
rust red铁锈红
chrome red铬红
brick red砖红
reddle 土红
purplish red;wine red;紫红(酒红)
prune;mulberry深紫红
henna棕红
dark red;dull red暗红
fresh red;blood red;bright red鲜红
scarlet绯红
silver pink米红
deep red深红
light red 淡红

橙色 orange
黄色 yellow
深桔黄 deep orange
浅桔黄 light orange; clear orange
柠檬黄 lemon yellow;lemon
玉米黄 maize
橄榄黄 olive yellow
稻草黄 straw yellow
芥末黄 mustard
杏黄 broze yellow
蛋黄 york yellow;egg yellow
藤黄 rattan yellow
象牙黄 nude
日光黄 sunny yellow
土黄 earth yellow ;yellowish brown;
砂黄 sand yellow
金黄 golden yellow;gold
深黄 deep yellow
棕黄 tan
青黄 bluish yellow
灰黄 sallow;grey yellow
米黄 cream
嫩黄 yellow cream
鲜黄 cadmium yellow
鹅黄 light yellow
中黄 midium yellow
浅黄 light yellow ,pale yellow;buff
淡黄 primrose;jasmine


绿色 green
豆绿 pea green;bean green
浅豆绿 light bean green;
橄榄绿 olive green;olive
茶绿 tea green; plantation
葱绿 onion green;
苹果绿 apple green
森林绿 forest green
苔藓绿 moss green
草地绿 grass green
灰湖绿 agate green
水晶绿 crystal
玉绿 jade green
石绿 mineral green
松石绿 spearmint ; viridis
孔雀绿 peacock green
墨绿 green black ;jasper
墨玉绿 emerald black
深绿 petrol ;bottle green;Chinese green
暗绿 deep green
青绿 dark green
碧绿 azure green; viridity
蓝绿 blue green
黄绿 yellow green
灰绿 grey green;
褐绿 breen
中绿 medium green;golf green
浅绿 light green
淡绿 pale green


靛青 ingigo
蓝色 blue
天蓝 ;蔚蓝 sky blue ; azure
月光蓝 moon blue
海洋蓝 ocean blue
海蓝 sea blue
湖蓝 acid blue
深湖蓝 vivid blue
中湖蓝 bright blue
冰雪蓝 ice-snow blue
孔雀蓝 peacock blue
宝石蓝 sapphire;jewelry blue
粉末蓝 powder blue
藏蓝 purplish blue ;navy
海军蓝 navy blue
宝蓝 royal blue
墨蓝 blue black
紫蓝 purplish blue
浅紫蓝 dutch blue
青蓝 ultramarine
深灰蓝 blue ashes
深蓝 dark blue ; deep blue
鲜蓝 clear blue
中蓝 medium blue
浅蓝 light blue
淡蓝 pale blue ;baby blue


紫色 purple ;violet
紫罗兰色 violet
紫水晶色 amethyst
葡萄紫 grape
茄皮紫 wineberry;aubergine
玫瑰紫 rose violet
丁香紫 lilac
墨紫 violet black
绛紫 dark reddish purple
暗紫 violet deep;dull purple
乌紫 raisin
蓝紫 royal purple
鲜紫 violet light
深紫 modena
浅紫 grey violet
淡紫 pale purple ;lavender
淡白紫 violet ash
青莲 heliotrope
雪青 lilac
墨绛红 purple black
暗绛红 purple deep
浅绛红 purple light


黑色 black
炭黑 carbon black;charcoal black
暗黑 pitch-black ; pitch-dark
漆黑 dull black


白色 white
象牙白 ivory white
牡蛎白 oyster white
珍珠白 pearl white
玉石白 jade white
银白 silver white
羊毛白 wool white
乳白 milky white
米白 off-white; shell
雪白 snow-white
灰白 greyish white
纯白 pure white
本白 raw white ;off white
粉红白 pinky white
浅紫白 lilac white


灰色 grey
银灰色 silver grey
炭灰色 charcoal grey
烟灰 smoky grey
雾灰 misty grey
黑灰 grey black


金色 gold
银色 silver
青古铜色 bronze;bronzy
驼色 camel ;light tan
米色 beige;cream; gray sand
卡其色 khaki
奶油色 cream
豆沙色 cameo brown
水晶色 crystal
荧光色 iridescent
彩虹色 iris; rainbow
棕色 brown
茶褐 umber;auburn
淡褐 light brown
咖啡 coffee
琥珀色 amber

1